일본 알바 면접 완벽대비!(진행과정 / 예상질문)
안녕하세요 오몽입니다! 오늘은 일본 면접에서 사용되는 표현들을 살펴보도록 할게요!
면접 진행 과정
면접 장소에는 적어도 10분에는 도착하도록 할 것!
↓
접수처 혹은 직원에게 말 걸기
↓
안내해주는 곳에 따라가서 담당자랑 인사
↓
이력서 건네고 질문에 대답하기
↓
결과통보 방식까지 확인하면 끝!
* ‘접수처 혹은 직원에게 말 걸기’ 이때 말은 아래와 같이 말하면 됩니다.
今日(きょう)００時(じ)にアルバイト面接(めんせつ)の約束(やくそく)をしている００と申(もう)します。
오늘 00시에 알바 면접을 약속한 00라고 합니다.
이렇게 말하면 대부분 다 알아듣고 안내를 해줍니다. 그래도 더 정확하게 말하고 싶다 하면
担当(たんとう)の方(かた)お願(ねが)いできますでしょうか(담당자 불러주실 수 있나요)
하고 물으면 더욱 좋습니다.
*알바 면접을 어디에서 받는냐에 따라 순서가 달라질 수 있고 내용이 달라질 수 있습니다. 예를들어 큰 체인점 같은 경우는 적성검사까지 하는 곳도 있더라고요?! 그리고 이력서를 건네는 타이밍에서 자기소개를 시키는 곳도 있기때문에 대강 1분정도로 자기소개 스피치를 준비하고 가시는것도 좋을거같아요.
면접 질문 내용
志望動機(지원한 이유)
👤：なんでうちのお店(みせ)て働(はたら)きたいなって思(おも)いました？
무슨 이유에서 우리 가게에서 일하고자 생각하였습니까?
또는
👤：このアルバイトに応募(おうぼ)した理由(りゆう)はなんですか？
이 알바를 응모한 이유는 무엇입니까?
지망동기는 꼭 물어보는 질문 중 하나입니다.
'집이 가까워서', '시급이 좋아서' 같은 이유로 적당히 말하기보다는 이 알바를 하고싶다는 의욕이 들어나게끔 구체적으로 말하는게 좋습니다.
예) 人(ひと)と接(せっ)するのが好(す)きで、接客(せっきゃく)のアルバイトをしたいと思(おも)い志望(しぼう)しました。
사람 대하는걸 좋아하기때문에 접객알바를 하고싶다는 생각이 들어 지원을 하게 됐습니다.
長所・短所(장점・단점)
👤：あなたの長所(ちょうしょ)と短所(たんしょ)を教(おし)えてもらってもいいですか？
당신의 장점이랑 단점을 알려주시겠어요?
자기PR중 장점이랑 단점을 묻는 곳도 많습니다.
장점은 일 내용에 관련된 장점을 말하는게 좋습니다. 예를들어 접객이나 서빙에 응모를 했다면 '잘 웃는다', '밝은 성격으로 긍정적인 편이다' 같은 이유로 말하는게 좋겠죠?
반면에 단점은 일에 있어서 지장을 줄거같은 내용은 가급적 말하지 않는게 좋습니다. 예를들어 '지각을 자주하는 편이다' 같은 내용으로 대답하는건 피해야합니다!
예시)私(わたし)の長所(ちょうしょ)は、責任感(せきにんかん)が強(つよ)いことです。一度(いちど)任(まか)された仕事(しごと)は最後(さいご)まで責任(せきにん)を持(も)ってやり遂(と)げます。
제 장점은 책임감이 강하다는 점입니다. 한번 맡겨진 일은 끝까지 책임을 지고 완수합니다.
交通手段(교통수단)
👤：通勤時間(つうきんじかん)はどのくらいかかりますか？
통근시간은 어느정도 걸리나요?
또는
👤：交通手段(こうつうしゅだん)は徒歩(とほ)ですか？
교통수단은 도보입니까?
통근시간이나 교통수단도 꼭 물어보는 질문 중 하나입니다. 이력서에 적혀있는 경우도 있지만 그래도 물어봅니다.
집에서 바로 오는지 아니면 학교에서 오는지, 걸어서 오는지 전차를 타고 오는지 자전거를 타고 오는지 등 구체적으로 말해주는게 좋아요.
예)自宅(じたく)からこちらのお店(みせ)まで徒歩(とほ)で１５分(ふん)ほどです。
집에서 가게까지 도보로 15분 정도입니다.
これまでのバイト経験(지금까지 알바 경험)
👤：これまでアルバイトされたことはありますか？
지금까지 알바를 해본 적 있습니까?
또는
👤：他(ほか)でのアルバイト経験はありますか？
다른곳에서의 알바 경험이 있습니까?
이 질문 역시 필수질문이라고 할 수 있어요.
알바 경험이 없다면 없다고 대단하는 대신 열심히 할 수 있다고 어필하는게 좋아요. 알바 경험이 다수 있는 경우라면 지금까지 한 알바를 다 읊는것보다는 현재 응모한 알바랑 같은 직종에서 일한 경험을 말하는게 좋아요. 예를들어 마트 レジ(계산대) 알바의 면접을 보고 있는 경우라면 편의점 レジ 알바 경험이 있다고 말하는게 좋겠죠?!
예시)前(まえ)には半年(はんとし)ほどコンビニでのアルバイト経験(けいけん)があります。品出(しなだ)しやレジ、接客(せっきゃく)から在庫管理(ざいこかんり)まで一通(ひととお)りのスキルを身(み)につけました。
전에 반년정도 편의점 알바를 한 경험이 있습니다. 상품진열이나 계산대, 접객부터 창고정리까지 일련의 과정을 통해 스킬을 익힐 수 있었습니다.
勤務時間(근무시간: 알바 가능한 요일, 주말 근무 가능 유무)
👤：働(はたら)けるようになったら時間帯(じかんたい)とかはこの時間帯がいいよーみたいなのはありますか？あと、土日(どにち)勤務(きんむ)は可能(かのう)でしょうか？
일하게 된다면 시간대는 이 시간대가 좋아요- 하는건 있습니까? 그리고, 주말 근무는 가능합니까?
또는
👤：週(しゅう)何日(なんにち)、１日(いちにち)何時間(なんじかん)働(はたら)けますか？
주 며 칠, 하루에 몇시간 일할 수 있습니까?
이 질문도 필수질문입니다! 일주일에 몇번 근무 가능하고 몇시부터 몇시까지 근무 가능한지 구체적으로 대답해야합니다!
예시)火曜日(かようび)と土曜日(どようび)以外(いがい)の週４日、１６時から２１時まで勤務可能(きんむかのう)です。
화요일이랑 토요일 외 주 4일, 16시부터 21시까지 근무가능합니다.
勤務開始日(근무 언제부터 할 수 있는지)
👤：いつから働(はたら)けますか？
언제부터 일 하실 수 있어요?
근무를 언제부터 할 수 있는지 묻는 질문입니다.
예정같은건 미리미리 봐 두고 바로 대답할 수 있도록 하는게 중요해요.
예시) 明日(あした)からでも勤務可能です。
내일이라도 바로 근무 가능합니다.
오늘은 이렇게 알바 진행과정이랑 예상질문을 알아보았습니다! 면접에서 중요한건 역시 좋은 인상을 주는것이라고 생각합니다. 일본어가 조금 서툴어도 열심히 할 수 있다! 라는 인상만 주면 좋은 결과를 얻을 수 있을거예요!
그리고 너무 떨지 마세요 알바 그까이거 떨어지면 떨어지는 거지! 라는 마인드로 면접 보자고요!
다들 아자아자 화이팅입니다!
